Cuando estaba cursando la escuela primaria, la maestra nos hizo la clásica pregunta: ¿Que quieren ser cuando sean grandes? Entre mis compañeras de grado, muchas guardaban el deseo de ser azafatas, supongo que por el romanticismo en que estaba envuelta esa profesión. No sé que acontece en las mentes de las niñas actuales, aunque dudo que la imagen de la legendaria aeromoza siga teniendo la magia que tuvo en el pasado.
Desconozco si las muchachas japonesas siguen albergando fantasías en torno al oficio, lo cierto es que muchas solicitan el empleo cada año, quizás por el afán de viajar y conocer el mundo, o tal vez con la esperanza de encontrar a su príncipe azul en algún punto del planeta. Aunque dudo que lo hagan por prestigio o dinero, ya que según un artículo de The Japan Times, la situación de las azafatas japonesas es deplorable.
“Las condiciones laborales se han deteriorado mucho en los últimos años, la realidad es que hoy no puedo vivir sólo del salario que me paga la compañía”, lo dice una auxiliar de vuelo llamada Tomoko. La debacle comenzó a principios de los 90 cuando Japan Airlines y All Nippon Airways, las empresas más importantes de Japón, suprimieron la contratación de nuevos empleados regulares y los suplieron con personal eventual.
Las encantadoras azafatas japonesas de Japan Airlines que ingresaron bajo la nueva modalidad, ganan 1100 yenes por hora más un adicional de 700 yenes por cada hora cumplida dentro del avión. El sueldo típico de una trabajadora en esta compañía es de 180.000 yenes.
Tomoko, la empleada entrevistada, dice que muchas compañeras en sus días libres hacen trabajos temporales para complementar sus magros ingresos. Por ejemplo, en los locales de McDonald’s como porteras o repartiendo volantes promocionales en la vía pública.
Como dato comparativo, un obrero extranjero en las fábricas japonesas recibe entre 1000 y 1200 yenes por hora. Sin dudas, la profesión de azafata a perdido gran parte de su encanto. Al menos en Japón.
Esteban Miyahira – unargentinoenjapon@gmail.com
Entradas con alguna relación:
Tags: Azafatas
Haciendo cuentas supongo que los 180 mil yenes son al año,
uff, es muy poco, y tan caros que son los vuelos en japoland,
Pues yo miré un J-dorama llamado Attention Please con Aya Ueto donde se refleja a grandes rasgos esa profesión, claro, núnca se expone lo que comentas. Por otro lado debe de ser muy interesante esa profesión así como la de los pilotos de vuelo, creo que yo tuvé ese sueño, ser un operador de aeronaves, como se va el tiempo.
saludos!
En USA el personal de abordo de las aerolíneas está más que jodido. Ya la estaban pasando mal antes del 2001 debido a la compentencia infernal entre los servicios domésticos, imaginate ahora. Los pilotos han perdido más de la mitad de su sueldo en recortes que han debido aceptar en los últimos años. O eso o se quedan sin trabajo y hay muchos que optaron por cambiar de carrera.
No sé cómo será en los vuelos internacionales porque prefiero usar aerolíneas europeas pero los vuelos domésticos son una calamidad. Es increíble lo que se tienen que bancar las azafatas. Desde gente que no sabe cómo (o no quiere) controlar a sus chicos que se la pasan jodiendo y gritando todo el santo tiempo hasta grupos de gente que vuelan juntos y se comportan como si el avion fuera de ellos.
Por otro lado, las azafatas americanas de encantadoras no tienen nada y muchas ya son cuarentonas y cincuentonas. Las aerolíneas domésticas cada vez ofrecen menos servicios/comodidades y más inconvenientes. Como ésto siga así, pronto sólo veremos jubilados trabajando de azafatas/personal de abordo.
Si le preguntás a los chicos de acá qué quieren ser cuando sean grandes, la mayoría te dirá “quiero ser famoso!” Y por qué? “Porque los famosos hacen lo que quieren!”
No, 180.000 yenes son al mes, unos 1700 dólares tal vez. Una miseria para el estandar de vida japonés.
No sabía que las aeromozas la estaban pasando mal en Japón.
Dejando de lado el tema de las azafatas, cuando fui a Okinawa por JAL desde San Pablo el servicio me pareció excelente.
No así cuando una vez viajé de Okinawa a Tokyo que fui por ANA, que me pareció es bastante mala. ¡Imaginate que era verano y no habían encendido el aire acondicionado! Yo que me había ido de saco y corbata, cuando llegué a Tokyo estaba más sudado que si me hubiera quedado dos horas bajo el sol de Okinawa. Me quedo con la brasilera TAM
Ahora, ¿alguien se atrevió a viajar en la re-estructurada Aerolíneas Argentinas?
Viene medio de costado, pero decime si el calendario Lavazza de 2006 no fue el mejor de todos: http://www.lavazza2006.com/
Pues que mal está la cosa. La solución pasaría por vivir en un país con menores gastos que Japón, por ej. mmm ¿España?.
En una entrada anterior comentaste que a los hombres japoneses les atraen las mujeres occidentales. ¿Sucede lo mismo con las mujeres japonesas? Porque seguro que hasta encuentran casa y marido en España.
Muy buenass, desde hace tiempo leo tu blog, me parece muy bueno e interesante!! lo tengo en favoritos ^^
Que envidia que estes en japon.. mi sueño es ir alli… pero en fin
No sé si será solo en Japón, pero tenía en mente que las azafatas ganaban bastante dinero… y fijate que equivocada estaba :S
Ese trabajo creo que no es para cobrar tan poco, tienes que renunciar a mucho para llevarlo a cabo… no sé…
Tenia una duda y se me ocurrio que tú podias saber muuucho japonés xD y… me gustaria saber como se dice “¿qué hago?” o “¿qué puedo hacer?” en japo u.u
sumimasen por las molestias
Saludoss
Esteban, como niña de 27 años que soy te digo que jamás de los jamases conocí a ninguna chica que quisiera ser azafata cuando fuera grande! A donde quedaba tu cole? al lado de aeroparque?
Corsaria, ¿es barato vivir en España?, me parece que no tanto. Algunos japoneses piensan en países como Tailandia e Indonesia como opción.
Ya hay muchas japonesas que han conseguido casa y marido tanto en España como en otros lugares. Aunque son mujeres atípicas, como mi esposa.
Mistral, yo no sé mucho de nada, con el japonés apenas me defiendo.
¿Que puedo hacer? = Do sureba ii desu ka
Dayana, ¿sabés que pasa?, sos muy joven.
Esteban, vos sos un pibe también! no te acordás que ibamos al pelotero juntos?
¿Que es un pelotero?
Pelotero es el juego de tubos y toboganes que tiene el piso en forma de pileta bajita en donde en lugar de haber agua hay pelotitas de plástico para que los chicos cuando se tiren no se golpeen.
Hay otra versión de pelotero que es inflable que suelen llevar a cumpleaños o fiestas para que los nenes salten adentro y no estén jodiendo a los adultos.
Te dejo el link de una empresa que los fabrica para que veas las fotos http://www.fgkids.com.ar/
Por cierto, yo llegue tarde a la era de los peloteros (mi hermana que es 8 años mas chica los disfrutó a full, maldita sea), pero por lo menos sé que son.
Esteban, se te cayó la cedula mal, debes haber visto las pelis de Mirtha Legrand cuando se estrenaron, jajajaja.
Me refería a barato en comparación con Japón. Bueno, quitando el tema de la vivienda… que ese es carísimo se mire por donde se mire. Aunque quizás vean más cercanos países como Tailandia o Indonesia.
Una pregunta:
Tal vez lo haya entendido mal, pero casarse con un extranjero, es una japonesa atípica, y casarse con un japonés es una japonesa típica?
Yo creía que cuando una persona se casa lo hace porque ama a la pareja, sea de donde sea…..
Sí Nora, considero que mi esposa es una japonesa atípica porque se casó con un extranjero, argentino, y encima pobre. Y yo me considero un argentino atípico porque no me interesa el fútbol.
Y….si una japonesa se casa con un japonés que gana solo 160.000 yenes al mes, para vos es típica porque se casó con un japonés, a pesar de ser pobre? Es decir, que se casen personas de la misma nacionalidad es típico y lo contrario, no. Perdona pero es eso lo que querías decir? Es esa la diferencia?
“atípico, ca.
1. adj. Que por sus caracteres se aparta de los modelos representativos o de los tipos conocidos.”
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=atipica
Quizás una palabra más adecuada sea “no convencional” entendiendo como convencional, y centrándonos en las acepciones 2 y/o 4:
“convencional.
(Del lat. conventionālis).
1. adj. Perteneciente o relativo al convenio o pacto.
2. adj. Que resulta o se establece en virtud de precedentes o de costumbre.
3. adj. Dicho de una persona, de una actitud, de una idea, etc.: Poco originales y acomodaticias.
4. adj. Dicho de un acto, de una costumbre, de una indumentaria, etc.: Que se atienen a las normas mayoritariamente observadas.
5. m. Individuo de una convención.”
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=convencional
Saludos.
no creo en eso siempre he querido ser aeromosa y espero poder cumplir mi sueño algun dia