Costumbres japonesas, amar de otra manera

Los japoneses y sus sentimientos

Cuando llegué por primera vez a estas islas, una de las cosas que me llamó la atención es la falta total de contacto físico entre las personas. Aquí no se saluda dando la mano, tampoco dando un beso. En Japón se saluda formalmente con una reverencia.

No recuerdo haber visto a parejas tomadas de la mano, mucho menos abrazadas y muchísimo menos besándose en la vía pública. La imagen de los enamorados que los latinos estamos tan acostumbrados a ver en nuestros países, aquí, brilla por su ausencia.

Me cuesta interpretar esta forma de expresión, desde mi cultura no es fácil. Me parece tan natural el gesto de tomar la mano de la persona amada que no puedo creer que los japoneses puedan vivir sin esa sensación.

Es curioso que una sociedad que cultiva el intelecto con especial atención, deje a un lado la formación afectiva de sus componentes. Como si la inteligencia emocional no tuviese el menor valor. ¿No es esta una forma de aislar al individuo y condenarlo a una vida vacía y solitaria?

A los niños en Japón se los educa para que sean adultos independientes desde temprana edad. Ellos deben ir solos a la escuela. Es un espectáculo tierno verlos marchar todas las mañanas como hormiguitas camino al colegio, pero al mismo tiempo me produce algo de tristeza, se me presentan como abandonados a su suerte. Por fortuna, y debido a los casos de violencia cometidos por adultos enfermos, esta situación está cambiando.

Sin dudas, deseamos, sentimos y amamos de manera diferente. ¿Llegará el día en que los japoneses se manifiesten con total libertad y en forma espontánea?

Esteban Miyahira – unargentinoenjapon@gmail.com

Costumbres japonesas, entradas relacionadas:

Tags:

Esta entrada fue publicada en Opinión. Guarda el enlace permanente.

23 respuestas a Costumbres japonesas, amar de otra manera

  1. H Viajera dijo:

    Despues de vivir 4 años en Japón , aprendí a conocer sus sentimientos.
    Puedo asegurar que son iguales a los nuestros solamente que no los exteriorizan de la misma forma. No es porque sean fríos ni nada de eso,
    su historia es distinta a la nuestra, su educación en cuanto al respeto al projimo , su manera de enfrentar la vida, su desición, y fortaleza desde chiquitos se va forjando. Son formas diferentes de criar a sus hijos, tal vez nuestra forma de protejerlos forma hijos mas débiles? o no?. No hay una receta de cómo vivir ésta vida. Admiro a los japoneses en muchísimos aspectos, acaso olvidan como resurgieron al país de la guerra, en nuestros países podríamos haber hecho lo mismo?. Sufrieron y sufren terremotos a lo largo de la historia y aun así resurgen entre tanto dolor.
    No es posible pensar que ésta sociedad a la que muchos critican por su aparente frialdad no es otra cosa que una consecuencia de la propia historia de su pueblo y de la forma diferente de enfrentar la vida y la muerte. A veces cuando la vida nos da golpes, no hace otra cosa que fortalecernos y a la vista de los demas podemos parecer mas duros o fríos. Hoy muy lejos de Japón, extraño esa hermosa gente, que al principio no comprendí, y despues llegué a identificarme con ellos.

    Un abrazo grande al querido pueblo japonés del que tantas cosas aprendí y al que siempre voy a extrañar!!!

  2. Claudia dijo:

    Creo que es una buena pregunta pero no deja de ser una sociedad realmente extraordinaria, por lo cual pienso que querer cambiar sus costumbres seria muy tonto. Aunque coincido con el hecho de muchos japoneses se reprimen. La verdad no me gustaria que un japones venga a decirme o preguntarme el porque de nuestra desmesurada muestra de cariño muchas veces sobrepasando el limite en via publica. Con esto cabe destacar que la falta verguenza se difunde como algo bueno. No digo que tomarse la mano o darse un beso sea malo me refiero a esas parejas que no tiene un poco de verguenza aun en frente de niños.
    Se que esto lleva a muchos japoneses a tener costumbres raras y hasta enfermas pero la falta de respeto es mucho menor que en los paises de América y Europa. Supongo que no tener contacto no significa que no se quieran y habla de que se puede amar mas alla de lo fisico.

  3. Anónimo dijo:

    yo yevo aqui dos anios
    y puedo dar fe de que mis amigas extranjeras tanto latinas como europeas ninguna tiene pareja japonesa y con el tiempo han perdido el interes completamente
    no solo pueda ser la falta de chispa y pasion.y como bien ha dicho en el post la ausencia de afecto
    mis amigas se quejaban del machismo en europa?ni punto de comparacion con el de japon
    jajaja
    en fin… son cosas de la cultura.

  4. Ayelén dijo:

    Hola, muy interesante. Soy argentina descendiente de japoneses porque mi bisabuelo era japonés y soy la única de mi familia que heredó un poco los rasgos asiáticos. Me identifico bastante con los japoneses, pero no necesariamente son todas cualidades positivas, sobretodo viviendo en un país como Argentina que no tiene nada que ver. Son extremos opuestos, hasta vivimos en la otra punta. Yo me siento un poco en el medio de las dos culturas, sobretodo ahora que estoy investigando un poco más sobre mis ancestros y veo de donde sale mucho de mi forma de ser, por lo menos eso me parece. La verdad es que cómo mi bisabuelo no hablaba mucho nunca supimos nada, de todas maneras uno se va enterando con el tiempo de cosas. Espero que a Rocío le resulte bien la relación y que las diferencias culturales no sean tan marcadas. Saludos

  5. s1 dijo:

    Que tal!, compartiendo este gusto por la cultura japonesa, solo quisiera agregar, que me parece que es de lo mejor el hecho de que no veamos esa clase de situaciones en japón, recuerden que es una sociedad post-apocalíptica, al no haber este tipo de “calor” entre las personas, no es nada mas que el siguiente paso que debería mostrarse en todas nuestras culturas, en lo personal pienso que es mejor reservar este tipo de “relaciones” afectuosas en lugares propios que en la calle.

    Sin embargo respeto sus comentarios, mas, me parece un tanto incomodo ver nacimientos en las calles!, aquí ya se pasaron de afectuosos.

    Saludos desde México

  6. danis dijo:

    Hola a todos
    soy desendiente japonesa 4 generacion nunca he estado en japon me encantaria ir les queria comentar que a mi en lo personal me gustan las costumbres japonesa y de hecho la respeto pero en el amor me parece un poco extremistas los japoneses no les gustas demostrar los sentimientos en pubilico yo creo que parte deberia mejorarlas tratar de ser mas romanticos esos no les quita nada de hecho Dios creo el amor

  7. favis dijo:

    hola hola
    estoy investigando de la cultura japo y este sitio lo encuentro muy intereseante, yo apenas comence a platicar con japo y japonesas via internet, hace poco me dejaron en la universidad investigar el romance en mi país (México) y diferenciarlos con otros países a lo cual escogi Alemania, brasil y japón, encontre varios libros relacionados al tema de este tema en mi país y en la internet pero al buscar de japón muy poco realmente encontre, a lo cual recurrir a preguntarle directamente a mis amigos japones
    a lo cual una de ellas me contesto que solo podía contestarme lo que ha visto en los doramas ya que no tiene idea y el chico me menciona libros, pero al reformularles la pregunta, de como es que ellos obsrvaban el romance no me contestaron absolutamente nada, al volverlos a cuestionar me dijeron que no lo sabia
    ahora tengo una pregunta para el escritor del blog como es que hay que tratarlos por medio de internet se aplican las mismas reglas no lo se algunas veces no entiendo lo que tratan de expresar por medio de sus escritos o hay algunas veces que me dices que soy muy extrovertida,

  8. Yoika dijo:

    Todo es desmesurado, en latinoamerica somos totalmente liberados, en japon son reprimidos al maximo (cultura milenaria cuyos habitantes mas antiguos respetan, actualmente los jovenes estan mas abiertos).
    Todo es blanco o negro, bueno o malo, o demasiado ordenado o demasiado desordenado, eso es lo que pasa al comparar ambas culturas la occidental y la oriental.
    Soy descendiente en 3° generacion de Japones mestiza con Argentina, vivi en japon 4 años, y soy la unica de mis hermanos que vivo en Latinoamerica y me case con un latino descendiente de italiano, todos mis hermanos se casaron con descendiente de japones, soy quien mas padece esto de las diferencias culturales.
    Pienso que deberia existir un termino medio ni tan tan ni muy muy los extremos son fatidicos y no son buenos.
    Cada cultura tiene lo bueno y lo malo.
    Solo hay que saber comprenderse y al decidir compartir una vida juntos ponerse de acuerdo que lineamiento llevaran.
    No soy partidiaria de la vida en sumision ni obediencia plena al punto extremo de japon, pero ello no quita que le falte el respeto ni deje de amar a mi pareja, en japon el hombre manda ordena y decide, en latinoamerica el pantalon los llevan los hombres pero la desicion se toma en casa y de a 2.
    es muy extenso el tema de la cultura japonesa…. tiene mucha tela para coser y muchos puntos que tocar..
    Saludos a todos uds.
    Dificilmente uno descendiente de japones entiende no me inmagino uds los occidentales.

    No hay mejores ni peores…. somos todos seres humanos.

    un abrazo enorme a la colectividad que padece día a día estas diferencias. y fuerza y animo a quienes se animen a intentar conocerla, un consejo siempre con la mente abierta y sin preconceptos. Asi se entiende mejor. (ojo dije entender no comprender ajjajja)

  9. RocIO dijo:

    Gracias….a ti..!

    de todas formas… ya os ire contando!

    un abrazo!

  10. Esteban dijo:

    Rocío, la relación es un poco complicada por las grandes diferencias culturales. Si a esto le sumamos los problemas de convivencia que toda pareja debe superar, las cosas se pueden poner difíciles. Hay que hacer un esfuerzo por entender al otro y ser tolerante.

    Gracias por el comentario.

    Saludos.

  11. RocIO dijo:

    Bueno, pues yo tengo mucha curiosidad de que tan diferentes son estos chicos japoneses al resto de los mortales..! Segun mi experiencia, de solo unas semanas con un chico japones, claro que desde un principio supe que era diferente pero al mismo tiempo siento que estan ansiosos por cambiar esa mentalidad. Es decir, lo que un dia le parecia dificil, como invitarme a tomar cafe, pasados unos dias lo supero. Despues el siguiente paso, ir a cenar, tambien superado. Despues un beso, superado. Ademas de decir que seria incapaz de llamarme al mobil porque no habla bien ingles, y superado!!
    entonces, creo que ellos tienen tantas ganas de cambiar ese estilo de relaciones establecido por la sociedad Japonesa,, y creo que lo lograran!

    un abrazo..
    en hora buena por la pag.

  12. Gracias Claudia.

    Saludos.

  13. Diego dijo:

    HOLA, A MI ME ENKANTA COMO SE BESAN , MMMM ESAS LENGUAS JUGANDO Y CHUPANDOSEA UNA A LA OTRA ES UNA PASADA

  14. claudia aoyama dijo:

    ah gracias por la pag.me parecio muy interesante ,felicitaciones!!!

  15. claudia aoyama dijo:

    hola,sali con un chico jap.fue una experencia horrible son personas que no demuestran sus sentimiento y si lo hacen,lo hacen de una manera muy fria este ex solo esperaba verme dormida para que me pueda acariciar como auna mascota,y conversando con amigas latinas y familiares que estan casadas con jap.me dicen que para estar casada con un jap.hay que ser muy valientes que son 100%diferentes a nosotros

  16. Gracias a ti Gerardo.

    Saludos.

  17. Gerardo dijo:

    Hola, Soy de México, y me parece muy interesante lo que haces en esta página, vaya costumbres que tienen los Japoneses
    Gracias por compartirnos Todo eso!
    Saludos Desde México!

  18. ESTELA LINO A dijo:

    SOY PERUANA PERO YO ADMIRO LAS COSTUMBRES JAPONESA ,CHINA ADORO LAMENTABLEMNTE SOY PERUANA DONDE FAlTA MUCHOS VALORES SERIA LA MUJER MAS FELIZ CASANDOME CON UN JAPONES MIS HIJOS TENDRIAN OTRA FORMACION YO LAS APLICO LAS COSTUMBRES EN CASA O CONMIGO MISMA POR EJP PARA LA HORA ES LA HORA CITA LA GENTE Y NO LLEGA LA DEJO ADMIRO ALAS CHINOS JAPONESES ALEMANES GRACIAS

  19. Daniel dijo:

    Hola a todos!

    Soy un español que lleva en Tokyo estudiando desde Octubre. Desde Noviembre estoy saliendo con un chico japonés y bueno… aunque me gusta bastante, es verdad que tenemos bastantes diferencias en lo que se refiere a cómo debe llevarse una relación. Con vernos un día o dos a la semana para él es suficiente, y por supuesto no hace falta que nos toquemos tanto. Yo, sin embargo, tengo la necesidad de verlo mucho más y, por supuesto, de darle abrazos, besos y tocarlo. Para eso es mi novio, no?! La verdad es que es un poco difícil úna relación cuando existen tantas diferencias culturales, verdad?!

  20. BEE-hard dijo:

    joder ..yo no podria evitar comerme a besos a una chica japonesa..creo que lo mejor seria que viva con en occidente conmigo y solo ir de vacaciones a japon jejejej

  21. Olavia Kite dijo:

    Hace poco encontré una pareja besándose en el parque que queda al lado de la Tokyo Tower a eso de las once de la noche. Había pasado tanto tiempo desde la última vez que vi algo así que tuve una sensación bastante extraña al presenciar aquel acto.

  22. jorge dijo:

    Hola a todos de nuevo desde mi base de operaciones en Tokio city,
    en mi opinión, creo que esta falta de contacto es una de las cosas impuestas desde lo alto de la sociedad japonesa…..sengun datos y experiencias personales, todo ser humano es social por naturaleza en cuanto ser gregario y organizado en grupo. Esta tendencia a lo social es intrinseca a todo ser humano, pero en la sociedad japonesa esta reprimida, dando lugar a aberraciones emocionales y sociales. Podriamos casi decir que los japoneses antiguamente eran mas ironicos y mas proclives al contacto humano.
    He notado dos tendencias sobretodo en el genereo femenino..una parte quiere y desea un tipo de relación mas occidental, mas normal como en le resto del mundo…las ven en los drama de la televisión, en las peliculas…notar el dramatismo en todas sus expresiones ficcio-televisivas.
    De esta parte de mujeres solo una minima parte sabe como gestionar un contacto y una relación de este tipo…mientras el restante la anela pero no sabria como gestionarla (osea que si encontraran un compañero tipo occidental que la colmara de atenciones no sabrian como reaccionar).
    La otra parte de mujeres son las que tienen esta ideologia inculcada desde lo alto. No desean un contacto, no saben que es, no sabrian gestionarlo emocionalmente y en los casos mas extremos lo rechazan en cuanto ni si quiera lo encuentran placentero y no entienden el porque y la necesidad del mismo. De aqui se generan el ejertito de frigidas, reprimidas y de mujeres insatisfechas que hai en este pais. Para algunas de las mujeres con las queles he tenido ocasión de hablar el matrimonio se reducio a un momento efimero de romanticismo para convertirse en una serie de obligaciones mecanicas para y por el contrato contraido con la pareja.
    Se tiende a relaciones que empiezan puede ser por un amor (aliñado con interes por tener un futuro estable) y se termina con parejas puramente simbioticas donde el contacto mas minimo no tiene razón de existir…solo meramente el estricto necesario para coumplir con las “obligaciones de pareja” y dirigidas a mantener el estatus y la “paz” familiar.
    Paradojicamente este es uno de los paises con el mayor numero de parejas infelices pero el que registra menos divorcios. Y esto son datos objetivos..no me los invento.
    Como ya dije antes es una sociedad que en perpetuación del estatus quo sacrifica el dinamismo y la evolución. Y cuando cambia no suele cambiar en mejor..sino se trata de cambios fruto de estos desequilibrios.

    Son tan incapaces de construir relaciones interpersonales que he conocido chicas y chicos que todavia recurren “a los matrimonios” concertados…y eso que estamos en el siglo XXI ..o simplemente a las lucrativas agencias matrimoniales practicamente desconocidas en occidente, (si un amigo mio en España me dijera que busca novia o novio en una agencia matrimonial….lo tomaria por un enfermo mental y un sociopatico).
    Son sintomas de una sociedad que no ha sabido evolucionar de un punto de vista psicologico a la par del punto de vista economico, y que busca perpetuarse a si misma.
    Y no hablemos de los hombres, bastante pasivos en mi opinion y todavia aun mas incapaces de exteriozar sus emociones o pensamientos.
    Dicen por mis lares…”de lo que se come se cria” o de “tal palo tal astilla”.
    Aqui lo tenemos representado en toda su grandiosidad. Y creo que es una cosa que viene de largo, vista la ausencia de grandes revoluciones culturales e influencias externas en su historia.

    un saludo a todos:)

  23. Agustín dijo:

    Sí, esa es una de las cosas que me impactó.
    Y mucho más me impactó porque estaba de novio con una nikkei brasileña que resultó ser más japonesa que las japonesas porque vivió en Japón hasta los 9 años y su crianza fue netamente japonesa.
    Siempre teníamos la discusión de “ir de la mano” y ella me decía “¿qué necesidad hay que vayamos de la mano?”
    Fue un choque cultural fuerte…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>