En realidad no tendría que decir geisha sino geiko o maiko, pero el término geisha es el apelativo que reciben estas mujeres a nivel internacional. Por eso digo geisha, para que sepan de lo que hablo. En Kyoto las geisha no existen, son geiko o maiko (novicia). Y Tokio es en donde a estas artistas se las conoce como geisha. ¿Quedó claro?
A los turistas japoneses se los ridiculiza por, en donde estén, disparar sus cámaras a todo lo que se mueve; y a lo que no se mueve también, si le resulta curioso. ¿Y nosotros, no hacemos lo mismo en Japón?
A mi esposa le daba vergüenza estar con alguien que no dejaba de tomar fotos a cualquier cosa. Incluso a los mingitorios en los cuales orinaba. Y todos los extranjeros hacíamos igual. Una vez, en Nikko, vi a una turista que, bajo la nevada que caía en ese momento y con 4 grados bajo cero, fotografiaba unas botellas de cerveza que estaban tiradas en la calle.
Vuelvo al tema. En Kyoto, para los turistas extranjeros, todas las que visten kimono son “geisha” o “maiko”. Entoces, ametrallan con sus cámaras a mujeres que aparentan ser geisha, pero que no lo son.
Hay comercios que por 200 dólares alquilan los atuendos, visten, peinan, maquillan y convierten a cualquier turista en convincente geisha o maiko. El servicio incluye fotos y paseo por la ciudad en rickshaw.
Las profesionales genuinas no salen a pasear en rickshaw vestidas como para ir a un evento. En general, se las ve al caer la tarde en dirección a su lugar de trabajo. Las que están ociosas y posan para las fotos, son turistas disfrazadas, cosplay.
Fotos de geisha, geiko y maiko (originales y copias); por desgracia, una especie en vías de extinción:
(Las fotos son de Flickr).
Tags: Geisha
Pues te contaré que aquí en Kioto, aún los propios japoneses sacan sus celulares para tomar fotografías de geikos y maikos cuando aparecen en un templo o en un matsuri (normalmente al lado de un patrón).
Este maravilloso mundo es sorprendente inclusive para los locales.
Por supuesto, nunca los he visto haciendo lo mismo con “geikos” disfrazadas… Como regla general, si te encuentras con una perfectamente ataviada antes de las 5pm, no es una de verdad…
A mi me fascinaba verlas caminar en esos zapatitos de madera que parecen súper incómodos