Bueno, por fin cuento con mi ansiada conexión a Internet, ayer recibí por correo el módem y demás porquerías. Ya estoy en línea otra vez y como adicto a la red puedo decir que estoy disfrutando de mi dosis de felicidad. Lo primero que hice fue dar una vuelta por aquellos sitios que solía visitar y en la página de un semanario en español me entero del alboroto que produjo una publicación japonesa llamada “Gaijin Hanzai Ura File“. No sé cual es el contenido de esta revista japonesa, pero se la acusa de publicar material xenófobo y racista.
Hay un dato curioso, al buscar en la web escribiendo en japonés, los resultados rondan las 50 páginas. Ahora, si buscamos “Gaijin Hanzai Ura File”, el buscador nos devuelve más de 14 mil. Si la revista está dirigido a la sociedad japonesa, es obvio que no tiene mucha repercusión, de todas maneras es preocupante ya que se suma a las muestras de intolerancia que se percibe en los medios masivos. Es decir, popular o no, se sigue alimentando la caldera de la xenofobia en Japón.
Estos son enlaces que encontré al respecto:
Esteban Miyahira – unargentinoenjapon@gmail.com
Enlaces relacionados:
xenofobia=odio u hostilidad hacia lo extranjero.
racismo=exaltación de los valores de una raza sobre las demás.
crítica=expresar desaprobación o desacuerdo respecto a algo o alguien.
insulto=ofender
Yo soy una japonesa muy tonta y sin educación. Lo digo de antemano para que no haya problemas.
La revista es acusada por publicar material xenófobo y racista. Me gustaría saber qué pasa con los blogs ( que no son japoneses ) que publican los mismos materiales. Los que escriben, dicen que no lo hacen con esos sentimientos. Pero para los lectores japoneses, no es nada agradable. Es decir, es el mismo sentimiento que el que tienen los extranjeros cuando leen esa revista.
Y estoy segura que me dirán que no es lo mismo.
Esa revista está escrita en japonés, y es para y por los japoneses, claro.
Y los blogs, están escritos en español, para y por los hispanohablantes, claro también, ¿no?
Entonces, dónde está el camino para acercarnos a la comprensión?
Existe realmente ese camino? Si seguimos así, creo que no…..
Y quién puede decir con firmeza que no es, de alguna manera, aunque no sea de una forma tan fuerte, xenófobo, que no es racista?
Cuál es la diferencia que hay entre una crítica y un insulto?
Desde dónde hasta dónde una crítica es una crítica y desde dónde se convierte en insulto?
Todos los que están leyendo en estos momentos, no lo serán, por eso, me alegro, y continúen así.
Pero yo, no puedo decir cien por cien que no soy ni xenófoba ni racista, y tampoco puedo decir que una crítica que haya hecho, nunca se convirtió en insulto.
He dicho al principio que soy muy tonta, y sin educación, por eso, si alguien se siente ofendido con mis palabras, que me perdone.
Saludos de una japonesa, que siempre está buscando ese camino de comprensión con la gente, pero que cada día cree que es casi …………..
CURSO DE UKIYO EN CORDOBA
A quienes pueda interesarle les dejo esta info que salió hoy en un portal de Córdoba, Argentina:
La Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Córdoba propone el seminario “Ukiyo. Teatro tradicional y danza del Japón”, en el cual los participantes descubrirán técnicas de las distintas danzas orientales. El seminario, a cargo de la especialista francesa Stéphane Cheynis, se dictará desde el 14 hasta el 16 de marzo y tendrá un costo total de 120 pesos. Más información en el sitio de Facultad. http://www.ffyh.unc.edu.ar/extension/artes/ukiyo.htm
“La verdad que no me veo bailando allá ni en ningún otro lugar, apenas sé caminar y correr si hace falta.” palabras textuales del dueño del blog que se confiesa un patadura, jajaja.
Saludos
Hace un tiempito vi algo de esa publicacion, para ser sincero no me horrorice ni nada parecido, no me parece tan aberrante.
Considero que para un japones, acostumbrado a un estilo de vida, tranquilo de poder dejar una notebook en la mesa de un resto y saber que a su vuelta del baño seguira alli, hoy en dia tener que mirar a los lados para ver las caras de los otros comensales, detectar algun Gaijin con cara de “me estoy haciendo la america en este pais” y tener que ir al baño con notebook bajo el brazo… que se yo… la verdad es que a mi tambien me molestaria.
Yo vivi eso hace unos años en españa (no imagino lo que sera ahora), paseando por Madrid al atardecer, se acerca un tipo y trata de robarme, me sono la tonada y le dije que era de buenos aires, de caballito, sonrio, me dio la mano, me conto que el era de flores pero que siempre fue a jugar al futbol a caballito y nos quedamos un rato hablando del barrio (la tonada era de porteño, no distingo un barrio de otro, no tengo tan bien oido)… osea… es entendible, el racismo y la xenofobia son solo palabras que se entienden como malas, cuando en realidad lo que hace uno es intentar cuidar a su gente, y si alguien me discute esto, quiero ver que pensaria si ve a un personaje de alguna otra raza acercandosele a un familiar, aun sin animosidad violenta, se va a poner a la defensiva, mas que si se acercara uno de la misma etnia.
Perdon si alguien se ofende, pero somo animales, bolucionados y todo seguimos siendo animales.
Perdon Miyahira-san por lo extenso del comentario.
Perdon nora pero no puedo permitir que te llames tonta y sin educacion, humilde si, casi tanto que raya la locura tambien, pero tonta jamas y sin educacion mucho menos.
Si sos humano, sos racista y xenöfobo. En qué medida dependerá de las circunstancias de cada uno. El que niegue ésto es un hipócrita o un pendejo. A nadie le hace gracia que le digan que es racista porque, como dice Sergio, la palabra está cargada de negatividad, al menos para la mayoría. Me imagino que a un skinhead debe sonarle a piropo.
Cuántos nos damos cuenta de lo universalmente estúpido e inútil que es el ser humano? Por lo que se puede ver, debemos ser muy pocos…
Cuando escribí mi primer comentario ↑ lo hice con el objeto de no escribir más. Pero leyendo a セルシオ, quisera contar una cosa muy curiosa que me pasó cuando estuve en Narita (Aeropuerto Internacional ) despidiendo a un familiar. A algunos, se lo lo conté en privado, y en realidad, no me gusta decir estas cosas en público, porque no quiero pelearme con nadie, ni quiero ofender a nadie. Pero el tema es el tema, y lo voy a contar en la forma “más amable “posible., para no herir los sentimientos de los que me leen. Y si alguien se siente ofendido, que me perdone. Ya están avisados.
Hace unas semanas, estuve en Narita, despidiendo a mi hermano que volvía a Baires. Había muchos niseis (segunda generación) y argentinos que volvían en el mismo viaje que mi hermano.
Una familia (el esposo nisei, la esposa argentina) con una niña de 2 ó 3 años más o menos, estaba sentada lejos de mí. La niña, como todos los niños de esa edad, empezó a correr de aquí para allá, por todo el aeropuerto, y yo la miraba preocupada, porque tal vez se podría perder. Pero los padres, nada, tranquilos. Y la niña siempre volvía.
En una de esas escapaditas que hizo, trapezó y se cayó cerca de donde estaba sentada yo. Lo primero que hice fue acercarme para ayudarle a levantarse y preguntarle si estaba bien ( en castellano, por supuesto)
Los padres vinieron en seguida, como una flecha. La madre asustada y haciendo un gesto con la mano, me dijo en japonés : “iidesu”, que significa “no es nada, está bien “…., pero en algunas situaciones, significa “vete!”
El esposo le dijo: “Pero ché, si no pasa nada…” Y la esposa, le dijo en castellano, pensando que yo no lo entendía : “Pero qué decís, si es una “japo”, no te das cuenta ?”….
Recuerden que escribí anteriormente que iba a contarlo en la “forma más amable ” posible.
Ese día, aprendí una cosa nueva: un japonés, una “japo”, es sinónimo de raptor, maltratador, etc. y todos esos adjetivos similares.
Por eso, tengan cuidado conmigo, porque yo también soy “esa japo”
Mi hermano volvió a Baires sin saber nada de lo que me pasó ese día.
Esa es UNA de la muchas cosas que experimenté .
Y para que no haya malentendidos, no lo escribí para decir quién tiene la culpa y quién no, o qué raza es superior a la otra. Y si alguien lo interpretó de esa manera, que me perdone, no es mi intención, porque no estamos aquí para ver quién pone el más peor.
Felices son los que pueden decir con orgullos y sinceridad, que no son racistas. Los admiro.
Felicidades a todos y que lo pasen bien, siempre.
Y para セルシオ、
Yo no soy inteligente, porque soy de las personas que no piensan con la cabeza, sino que “sienten” con el corazón, que es diferente.
Y soy tonta, pero no de las tontas que no saben que son tontas, sino una tonta que siempre quiere aprender, y SABE que es una tonta, que también es diferente.
Saludos y gracias.
Hola,
he leído sus comentarios siempre interesantes,
Esteban, se nota que habías estado fuera del aire pues si fue muy sonada la noticia de la publicación,
No se si me estoy volviendo insensible, pero no me extraña nada que en un país no quieran a otros, no me extraña nada que 2 culturas se vean con indiferencia, ¿acaso no hacen lo mismo los simios de la selva?, ¿acaso no son también territoriales?, creo que cuando uno va experimentando estos acontecimientos uno mismo va madurando.
En México (País donde nací y actualmente vivo) discriminamos al que es nativo (pueblos prehispanicos), discriminamos a los que vienen de paso de latinoamerica hacia Estados Unidos de Norte america, pero si los Mexicanos vamos a USA también se nos discrimina, en el post anterior hablé del Prejuicio, creo que van relacionados los temas, cabe señalar que si escribo discriminamos no se refiere a que yo lo haga, sino que como sociedad o pueblo se lleva a cabo.
Hace muchos años, los pueblos nativos americanos también tenían sus propias reglas, su propia limitación, etc. tomemos de nuevo como base a los monos de la selva, es algo natural, algo primitivo de la raza humana, ¿por qué ahora se deberá de ver con ojos extraños?, yo creo que por que ahora se cree que hemos evolucionado y que somos una sociedad “moderna” pues utilizamos Celulares y computadoras de bolsillo.
Personalemente difiero de la definición que nos deja Nora con respecto de Critica, más bien creo que a lo que se refiere es a polemica, critica es analizar para determinar un juicio, es bueno tener juicio, ser observador y critico, claro influye mucho la manera de transmitirlo.
Con lo que comenta Sergio creo que tiene muchaaaa razón, es mejor cuidarse de los que son desconocidos y tienen malas mañas que de los de casa a los cuales se les conoce, si ellos no tienen problema en su propio convivio esta claro que el problema viene de afuera y es correcto alerrtar a la sociedad, pero así es la vida por los culpables también pagan los justos, personalmente no me molestaría que en otro país me hicierán prejuicios por ser mexicano, sería infantil creer que ellos me conocen y que me deben de respetar, de hecho ciertamente creo que la desconfianza te evitará muchosss dolores de cabeza, núnca confies en nadie de la noche a la mañana, la confianza se debe de ganar y de demostrar.
Miraqueyotemiro, creo que estas perdiendo un poco la esperanza, leí el comentario que nos me dejasté en el tema del prejuicio y no te culpo, tampoco te juzgo, pero ojala y algún día puedas tener la esperanza de poder creer que algo buena pasará en algunas personas en la sociedad, no digo que en toda la sociedad pues las buenas cosas son siempre personales e individuales, así como una persona puede sentir y llenarse de amor, eso no significa que todas la sociedad pueda sentir lo mismo que esa persona. Recalco, las buenas cosas son personales y ocurren a nivel interior y creeme que cuando ocurren ufff, el cielo contaminado y gris se convierte en una orquesta de colores… ja ja ja.. ahora si que me proyecté!!
Nora yo también soy un ser en evolución, quizás no emplearía la palabra “tonto”, sino más bien sensible, quizás carente de un sentimiento o anhelando algo verdader (de allí la busqueda), pero las personas que son realmente “tontas” nos saben 2 idiomas pues no tienen la capacidad de memoria y de estructura del lenguaje.
Saludos a todos, cada vez que escribo aquí me extiendo demasiado, espero que no les moleste.
Todos desconfiamos de las personas que no conocemos, pero no por ser de otra cultura. Me parece normal que los japoneses desconfíen de los extranjeros, más cuando la diferencia cultural es tan grande. Lo que veo ridículo es que se discrimine por el color de la piel. ¿Alguien me puede decir que hay pueblos más confiables que otros? ¿No creen que cada individuo es un mundo y que hasta dentro de nuestra propia familia puede estar quien nos cague la vida?
hola a todos.
bueno quisiera para comenzar dirigirme hacia ti Nora. se lo que pasastes y creeme no te culpo y no espero que me contestes ya que lamentablemente entre nosotros la comunidad latina nos discriminanos, tal es el caso de mexico que nos discrimina a los salvadoreños, cosa que yo no entiendo. ya que yo no me considero racista ya que cuando hay alguien de otro pais sea cual sea incluso que sea de otro departamento trato de hablar con ellos pero abeses la pena o el miedo de ser ignorado me detiene pero cuando me armo de valor hablo con cualquier persona ya que pienso que todos podemos aprender algo nuevo cada dia icluso de las pequeñas historias o experiencias podemos encontrar muchas lecciones morales.
otra cosa particularmente a mi las chicas japonezas me fascinan cuando las veo se me cae la baba (no se como reaccionar—me quedo en blanco).
ademas nunca me atreveria a lastimar a una mujer ni con el petalo de una roza, ya que mi madre sufrio mucho con mi padre alcoholico, mi edad es de 19 años. soy digitador. tengo estudios de matenimiento y reparacion de computadoras. soy Cristiano 100%. espero algun dia poder hallar la mujer que me llene de felicidad y gozo. la amare con todo mi corazon. y sobre todo la protegere. pienso seguir en la universidad. jeje. creo que me sali del tema, te doy mi mas grande Disculpa Nora, te invito puedas ser parte de este blog. Cuidate
Nos vemos…..
Cultivo una rosa blanca…
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquel que me arranca
el corazón con que vivo
cardo ni ortiga cultivo
CULTIVO UNA ROSA BLANCA
José Martí
Bueno….. todos en paz, sí ….o sí?
Y ….seamos valientes, apoyàndonos en la esperanza!
Saludos a todos.
PD: Esteban, perdoname que lo haya empezado.
Hola a todos!Soy Meche.
Nora,te hago una pregunta,sos japonesa y escribis tan bien en castellano?
Te felicito.
Yo creo que no es la nacionalidad la que determina lo que una persona es.
Es el contexto en que se cria,la educacion emocional y academica.
Hace 7 años vivo en Japon,creo que ya soy mas japo que argenta…
Para Meche,
¡Hola! Qué tal
Sí, soy de nacionalidad japonesa, pero como decís, lo que determina a una persona no es la nacionalidad, te digo que por varias circunstancias de la vida, me convertí en una japoargeñola…..jajajaja
Gracias por decir que escribo tan bien el castellano, eso quiere decir que todavía se me entiende cuando escribo en este idoma
Encantada de conocerte
Hola,
Llegue a este sitio de casualidad, buscando letras de un grupo japonés(Onmyouza). Me resultó interesante la nota. Leí, en uno de los comentarios que alguien decía que todos somos xenofobos y es así. Creo que solo las personas con un nivel espiritual muy elevado puede no ser xenófobo. Somos xenófobos, lamentablemente, porque somos sectarios.
Saludirijillos!
Diego. diego.mirandagmail.com
Pd. y de paso mangazo .. je .. veo que hay gente que postea aca que sabe leer japones. Si por una de esas infinitesimas casualidades a alguien le gusta o conoce ese grupo, me encantaría saber que dicen las letras en castellano ya que no se japones.
Arigato!
este mensaje va dirigido a Diego y a セルシオ , no estoy para nada de acuerdo con eso de que todos somos xenofobos , y tampoco con eso de que”hay que tener un nivel muy espiritual muy elevado” para no ser xenofobos y se los digo por experencia propia , ya qué el novio de mi hermana es chino y ni yo ni mi familia nos sentimos amenazados (por decirlo de alguna manera) por que ella se haiga relacionado con una persona de otra cultura, y no por eso nosotros somos espiritualmente elevados ni nada por el estilo , bueno esa es mi opinión , y respeto la de ustedes , pero por favor no generalicen.
ey mike no generalizes yo soy mexicano y resido en chiapas. y veo aun chamula como le decimos y nunca en mi vida los he discriminado. mas bien ellos “ellos” nos discriminan en sus comunidades. la verdad no todos somos iguales por que unos son de corazon bueno y unos de corzon malo.
y conoci un chilango jeje como la ves ese nos dicriminaba por decir:” ey vos” y como el nos chinga nos cae mal. y al final nos burlamos de el por su acento jeje pero uno se lo busca , depende como sea