Sobre los extranjeros en Japón
Me han escrito unos cuantos lectores preguntándome acerca de las posibilidades que tienen los extranjeros en Japón de integrarse a la sociedad y desarrollar un nivel de vida al menos decente. Como es un tema recurrente quiero dejar mi opinión en esta entrada, para así no tener que responder en forma individual la misma cuestión una y otra vez.
En general, quienes me escribieron, son personas que por algún motivo sienten que Japón puede ser un destino interesante para continuar con sus vidas. Algunas conocen el país por haber sido becadas, otras, pasaron una temporada como turistas, y el resto, jamás ha pisado el archipiélago.
Pienso que haber estado una temporada como turista o becado no es suficiente para tener una idea precisa sobre lo que significa vivir en Japón. A los ojos de quien hace turismo, todo es fascinante y maravilloso, la sociedad japonesa nada en la opulencia y los homeless son tipos que le dan la espalda al trabajo -que abunda- porque prefieren vivir sin responsabilidades como pordioseros. En cuanto a los becarios; están para estudiar y entrenarse en sus respectivas disciplinas, tienen todo programado y servido en bandeja, no tienen que salir a ganarse el pan y el costo de vida les importa un carajo.
En cualquier país del mundo un analfabeto tiene pocas posibilidades de progresar
Creo que para los extranjeros en Japón, el obstáculo casi insalvable, es el idioma. Nada es imposible, pero quien esté estudiando japonés sabrá a lo que me refiero. Dominar el idioma al nivel de un nativo requiere largos años de estudio, mientras tanto, los años pasan y las oportunidades disminuyen.
Si hablamos de tener mejores opciones laborales, tendríamos que leer y escribir en perfecto japonés mientras seamos jóvenes. Dudo que a los 60 años podamos conseguir un buen trabajo, así tengamos la capacidad de leer el diario hasta el último ideograma y escribir cuentos como Akutagawa.
La calidad de vida está relacionada con el conocimiento de la lengua, en Japón y en cualquier parte del planeta. Sin saber leer no se tiene acceso a la cultura, no es posible capacitarse, no se conocen las leyes y los derechos que se tienen como ciudadano. Siempre se dependerá de un traductor ocasional que transmita la información que se desea conocer.
Y como si esto fuera poco…
Hay otra cuestión a tener en cuenta si uno pretende echar raíces en el archipiélago japonés: la discriminación. Los extranjeros tendrán que acostumbrarse a ser tratados como ciudadanos de segunda categoría. Ahora, dentro de esa segunda categoría hay varios niveles que, según creo, están delimitados por el estatus socioeconómico y el color de piel. A los anglosajones y europeos blancos se los trata de una manera, y a los demás, de otra. Es decir, en Japón se discrimina como en todos lados.
Esto no significa que los extranjeros de menor calidad vayan a ser apaleados en una calle oscura por una banda de encapuchados. La situación no es tan grave. Aunque sentir por parte de algunos que, por ser latinoamericanos, somos catalogados como pobres muertos de hambre no es para nada agradable. Por fortuna, mucha gente comprende cuales son los inconvenientes de los inmigrantes económicos y en parte compensan la actitud de los ignorantes y xenófobos.
No, Japón no es el infierno ni mucho menos, pero tampoco el paraíso que muchos imaginan.
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
Julio 15th, 2010 at 0:30
wow es lo veia muy diferente me dijieron sobre la discriminacion pero no sabia que era tan asi.yo quiero aprender japones dicen que hablarlo es facil pero leer y escribir muy dificil y tengo ganas de ir
Noviembre 12th, 2007 at 0:38
Kris, creo que la experiencia personal es lo más importante. Para mí, salvo que la situación sea de verdad caótica, no hay mejor país que el propio.
Noviembre 10th, 2007 at 19:45
Tu blog es interesante, la verdad aunque yo se que todos los paises tienen lados malos y buenos a mi me gusta todo lo que se sobre japon (o lo que he leido), pero como tu dices entonces si sabes japones es mas facil de adecuarse?? o igual sufres ??, bueno yo creo que aprendo rapido los idiomas yo me vine de Peru a USA y pues en 1 año yo ya sabia ingles, ya tengo aproximadamente 2 años y medio y ya estoy en el college (como universidad) y solo tengo 17 y voy a tomar clases de japones el proximo año ya que no tenemos clases de japones en mi college pero estoy aprendiendo el hiragana/katakana por mi misma, pero nomas quisiera saber si tienes chance de poder vivir feliz por alla (arriesgarse a vivir en otro lado) o preferible quedarse donde uno este ??
Buenos saludos desde Florida, USA
Octubre 15th, 2007 at 2:05
Gracias Alan.
Saludos.
Octubre 15th, 2007 at 1:28
Muy buena nota Esteban, siempre quise saber cuales son las barreras u obstáculos que enfrentará un extranjero al querer vivir en un país donde ni siquiera la construcción del idioma es similar (hablo de la construcción de palabras a partir de varias letras y no un solo símbolo para toda una palabra), me has aclarado el panorama, anque mi intriga principal se basaba en China, supongo que Japón se le debe acercar bastante en lo referido a estos aspectos.
Octubre 6th, 2007 at 1:41
Javier, no todos pensamos de la misma manera. Opino en base a mi experiencia, otros tendrán su punto de vista también.
Octubre 5th, 2007 at 21:33
Hola, me llamo Javier, soy Argentino tengo 25 años y soy descendiente de japoneses. Hoy de casualidad entre a tu blog y lei varias de tus publicaciones. Cuando tenia 20 años fui solo a Japon y trabaje en una fabrica un año y medio en gunma, luego tuve que regresar por motivos personales. Si bien estoy de acuerdo con varias de las cosas que escribiste noto un gran resentimiento de tu parte. Rapidamente solo he leido muchas cosas negativas sobre Japon. Una pregunta, si Japon es un lugar tan feo para vivir, porque estas ahi hace tanto tiempo?. Por que no tratas de vivir en Argentina o en europa o en EE.UU?, no es tan facil, cierto?. Es porque la vida no es facil en ningun lado. El racismo , la discriminacion y la ignorancia lamentablemente abunda en la mayor parte del mundo. Por eso en mi humilde opinion creo que deberias concentrarte mas en las cosas positivas que el pais te brinda.
Aquello que escribiste que los extranjeros en Japon son ciudadanos de segunda que?, aca a los bolivianos, peruanos o chinos se los trata mejor?.
En mi experiencia personal, es cierto que Japon no es un paraiso pero me quedo con todas las cosas buenas que me ha dado y muchisima buena gente que he conocido, japoneses y extranjeros.
Si alguien se quiere comunicar conmigo, mi direccion de mail o msn es: j_yamasato1982@hotmail.com.
Saludos!!
Octubre 1st, 2007 at 0:41
bueno jeje aunque no lo creas me parecio tan interesante que lei tu blog como en 2 dias, nah tampoco es que me conoscan por “maduro” pero mi padre una ves me dijo una cosa fue como “al jodedor o inmaduro lo toman en cuenta para unas cosas pero para las serias no” o eso queria decir no recuerdo bien, solo que trato aveces de equilibrar aunque soy bastante jodedor y aveces me paso de “Friki” tambien puedo ser bastante serio solo depende de la ocacion :b
PD: se me habia olvidado donde te comente que te parece? :b
Septiembre 30th, 2007 at 1:44
Vindykay, gracias por el comentario. Por tener 17 años tienes las ideas bastante claras. Me has sorprendido. Yo a tu edad no sabía ni en donde estaba parado.
Septiembre 30th, 2007 at 1:15
Bueno como no encontre otro sitio donde dejar un comentario asi como central o general
primero te felicito por el blog aparte de ser informativo es bastante interesante y con tus comentarios con uno que otro toque sarcastico animas un poco el tema
con el tema central de tu blog japon, hasta ahora me gustaria ir solo de turista creo que un pais tan sobre poblado no me pareceria bueno para vivir, pero quien sabe, lo otro es el idioma claro que si vas a vivir en el extranjero tienes que aprender el idioma local o por lo menos interesarte en aprenderlo o defenderte en uno que otro termino
hasta donde se uno de los idomas mas dificiles de aprender desde otro idioma es el castellano/español pero no estoy muy seguro…
sobre el comentario de mariana, estoy seguro que pagaria por un dato como ese jejeje lo de la universidad creo que hasta ahora para estudiar en la universidad en los paises latino americanos es mucho mas facil o por lo menos es lo que pienso desde aqui en Venezuela.
volviendo con tu blog Esteban ya tienes algo que deseo que se llama “la sabiduria del viajero” es ese individuo que a viajado de un lugar a otro bastante alejado y se da cuenta que todo lo que brilla no es oro, con esto no me queda mas que decirte suerte con todo
Desde: Maracaibo,Venezuela 17añitos