Tokyo Tower
Estando en Japón, vi una película ambientada en los años 50 cuyos personajes viven sus peripecias en un popular barrio de Tokio. Sus vidas transcurren en paralelo con la construcción del Tokyo Tower. En sus primeras escenas, se puede apreciar la base de la torre, que apenas se deja ver por encima de las casas bajas del vecindario. Comenzaban los años de bonanza económica en el archipiélago y el Tokyo Tower se alzaba como símbolo de la nueva era. En los cuadros finales, la construcción de hierro, con sus más de 330 metros de altura, dibuja la pantalla con su imponente figura dando el puntapié inicial a un nuevo período de prosperidad en las islas.
Si bien su nombre internacional es “Tokyo Tower”, el nombre oficial de la torre es “Nihon Denpa Tou”. Y respecto al nombre público (Tokyo Tower), en el año 1958, poco antes de finalizar su construcción, se creó una asamblea para bautizar al armatoste. Para eso, se efectuó una consulta popular tras la cual se recibieron 86.260 propuestas. “Tokyo Tower” tuvo 223 votos, es decir, tan sólo el 0,26 por ciento del total, pero como a una persona muy influyente de la comisión le gustó la denominación, ese fue el nombre elegido. Muy democrático el accionar de este grupo, ¿para qué llamaron a consulta popular si en definitiva la decisión fue tomada en forma arbitraria?
No voy a mencionar detalles técnicos, sólo aquellos datos que me parecen interesantes. Pero, para quienes no sepan para que sirve este mamotreto, tengo que aclarar que la torre es utilizada por los canales de televisión y radios de FM para transmitir sus señales. La Secretaría de Medio Ambiente de Tokio tiene sus instrumentos instalados allí (termómetro, anemómetro, y demás aparatos de medición). También desde la torre, parte la señal de detención para los trenes de la compañía ferroviaria JR, en caso de terremoto.
Datos sueltos:
- Sólo un año y tres meses demoraron en levantarla desde sus cimientos.
- En Junio de 1958, a causa de fuertes vientos, un obrero cayó desde lo alto y sus restos descansan en un templo cercano a la torre.
- Parte del material de su estructura fue construida con chatarra militar de viejos tanques de guerra.
- Desde 1989 funciona el sistema de iluminación exterior que consta de 176 reflectores cuyo consumo energético tiene un costo diario de 25.000 yenes.
Nuevo proyecto:
La NHK y canales asociados tienen proyectada una nueva torre de transmisión. Dicha estructura, tendría 610 metros de altura y sería necesaria una inversión de 50 mil millones de yenes. En teoría, las obras comenzarían en 2008 y concluirían en 2011, cuando todo el sistema del país se digitalice y las señales analógicas se dejen de emitir. Si esto se concreta, la actual torre de Tokio pasaría a retiro y se sumaría al conjunto de reliquias históricas, como atracción turística y símbolo de una era gloriosa que al parecer está llegando a su fin.
Datos: Tokyo Tower en Wikipedia, artículo en japonés
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
Tags: Japon Blog japon Tokyo Tower
Abril 10th, 2007 at 3:38
“….era gloriosa que al parecer está llegando a su fin”….
“Armatoste”: Objeto grande , pesado y de poca utilidad.
Yo pensé que la Torre de Tokyo era útil para algo, qué raro….
Hmmmm…..parece que nosostros los japoneses no tenemos futuro para nada…ni para trabajo, ni para tecnología, ni para diversión…..
Tendré que pensar en volver a la Argentina…..Podrás conseguirme algún trabajo por ahí?….
Abril 10th, 2007 at 10:02
En realidad, así como van las cosas, pienso que la humanidad no tiene futuro.
Respecto a lo segundo, es posible.
Abril 10th, 2007 at 11:19
Pero entonces….por qué y para qué vivimos si no tenemos futuro? No creo que sea bueno vivir todos los días pensando de esa forma, creo.
Bueno, no hagas caso, porque es tan solo una opinión personal…..
Abril 10th, 2007 at 14:05
que torresita negro sera que los japos se enojan si la comparas con la de ifeel o algo asi cheeee
Abril 10th, 2007 at 15:30
Lo del futuro, no sabria decirlo y menos viendo como se estan armando belicamente por esa zona. Con respecto a la torre me decepciono la primera vez que la vi, debido a su parecido con la torre ifeel. Es practicamente una copia. Donde quedo la imaginacion japonesa tan reconocidad en el mundo???!!!!
Abril 10th, 2007 at 19:00
que buen blog, saludos desde Venezuela
Abril 10th, 2007 at 22:31
Aunque sea una copia de la Torre de Eiffel, la torrecita negra de Tokyo está haciendo su trabajo, y los “japos” no nos enojamos comparándola.
Y es una lástima que se diga donde queda la “imaginación japonesa reconocida en el mundo” tan solo por ser parecida a la Torre Eiffel.
Pero claro, hay varias formas de mirar las cosas, según el color de los lentes con que se miran…….
Abril 11th, 2007 at 3:16
1 - No es negra la torre de tokio, por ley, es roja y blanca.
2 - No tienen porque enojarse, nadie dijo eso.
3 - Hubieran diseñado algo con estilo japones o algo mas futurista. Si vas a invertir una buena moneda mejor si lo haces en algo original, por lo menos asi… lo veo yo. Humilde opinion.
Kirei Norita, no te enojes. Como toda japonesa sos orgullosa, y eso me encanta, siempre se lo digo a mi novia (Hitomi). Besotes
Abril 11th, 2007 at 4:35
Para ragnarok
1. No soy kirei…
2. “No tienen por qué enojarse…” Me gustaría saber cuántos japoneses leen el artículo para que me digas eso.
3. Una torre cuyo objetivo es transmitir señales para la radio y televisión, no entiendo por qué tiene que ser al estilo japonés. Y en el año en que se construyó, creo que lo hicieron como algo futurista. No la construyeron el año pasado….
4. La Torre Eiffel….tiene estilo…..francés??
5. “Como toda japonesa sos orgullosa…” Por qué? Porque digo lo que digo? Entonces los que escriben los artículos…qué son?…..jajaja…..Parece que no te has dado cuenta que hay una persona más orgullosa que yo….
Y ….leé bien TODOS los comentarios…..
Abril 11th, 2007 at 11:23
Norita: Me doy cuenta que no sos kirei jajaja se ve que te falta algo. Justamente ayer estuve leyendo en el blog español mas visitado(segun dicen) una de las ultimas entradas y entiendo el porque de tu actitud.
Saludos
Abril 11th, 2007 at 11:55
Y por qué no decís exactamente qué es lo que me falta??
No puedo entender por qué entendés mi actitud después de leer esa entrada y sin saber quién soy y cómo soy.
Abril 11th, 2007 at 13:20
Bueno algunos comentarios con la cabeza fria.
La torren Eifeel si era una estructura sin sentido, de hecho estuvieron a punto de demolerla y eifeel la salvo justamente alquilandola para transmisores.
La torre de tokio en cambio fue construida con un proposito en mente, y si es parecida es por una cuestion estrutural, no podes construir semejante estructura de cualquier forma, respecto a que deberia ser o verse mas moderna? basado en que criterio? fue construida hace 60 años, la estetica de los que se ve moderno o no cambia segun cada generacion, me parece que muchas criticas carecen de sentido.
Si los japones no tienen futuro, yó como argentino con todos los problemas que tenemos deberia apoyar mi pistola en la sien y apretar el gatillo? seria una salida facil supongo, perno no va a pasar, seguire dandole pare adelante, como seguranteme hacen todos, aca y en las islas del otro lado del mundo, pronto cuando las visite tendre mi propia perspectiva del japon y podre estar de acuerdo con algunas cosas y otras no, si, ya se, voy a ir como turista y poco dias, lo cual hara que no puede apreciar muchas cosas pero sera mejor que nada no?
por lo demas la idea, creo yo, es comentar los post, no matarnos entre nosotros, no tiene sentido ni es correcto juzgar a quien no concemos y hay que tratar de no ser tan suceptible a todos los comentarios.
Nora podria tener tu mail? esteban te puede proporcionar el mio.
gracias
Abril 11th, 2007 at 14:30
Bueno, como dijo Jorge, no tiene sentido ponerse mal por un comentario.
Creo que el Japón que comenzó a crecer en los 60 ya no existe. La situación ha cambiado bastante y hoy los japoneses ven un futuro poco halagueño. Es verdad, hay naciones que están peor y con mucho menos futuro. Aunque tengo esperanzas que Argentina salga adelante. El pueblo japonés ha hecho un sacrificio digno de admiración al convertir un país con sus características en potencia económica, pero creo que no están disfrutando de ese logro. Para qué sacrificar a toda una generación si después no se puede disfrutar de los beneficios. Me refiero al pueblo, al que puso el lomo en las fábricas; no a los empresarios, políticos y demás. Ellos y sólo ellos supieron aprovechar muy bien el rédito de aquello que alguien llamo milagro japonés.
Abril 11th, 2007 at 17:56
Jorge saca la cabeza del freezer por favor!!!
Decís que no se puede construir esa antena de otra forma???!!! Por Favor!!!! Años antes se había construido el Empire State Building!! Los ingenieros yankees se habrían cagado de risa levantando esa antena, por algo les rompieron el ASS a los japoneses. Podría ser que desde esa época ya se los tildaba a los japoneses de copiar cada cosa que fotografiaban?. Bueno, no hagas caso, porque es tan solo una opinión personal…
Abril 11th, 2007 at 20:19
Para Jorge
Perdón por el retraso en contestar. La diferencia de horas…..
Es uno de los pocos comentarios con sentido que se pueden leer.
“Hay que tratar de no ser tan suceptible a todos los comentarios…” ….supongo que lo decís por mí, pero lo voy a seguir siendo, para comprender y sentir los sentimientos de los demás, y para poder sentir la suceptiblidad de los que me rodean. Y cuando escribo, es tan solo una opinón personal, es decir, un comentario más, y el que se siente “muerto” por mis palabras, que me perdone. (Yo ya estoy muerta más que todos ustedes….porque soy japonesa,jajaja…)
Mi mail? Por qué?
Para ragnarok
Para vos no seré “kirei” porque me falta algo y porque parece que “entendés” mi actitud….De acuerdo, está bien.
aunque no lo creas y te aconsejo que leas los comentarios de ….algunos blogs, y podrás saber con quién estás hablando, jajaja….
Pero te digo que para algunos soy kirei
Que sea feliz
Y por último, tal vez lo haya escrito antes, pero lo vay a hacer otra vez.
El futuro tiene muchos nombres:
Para los débiles….es lo inalcanzable
Para los temerosos….lo desconocido
Para los valientes….es la oportunidad
Víctor Hugo
Saludos
Abril 11th, 2007 at 20:37
Nora: te pedi el mail poque me gustaria tener tu perspectiva sobre algunas cosas de alla y por este medio se complica tener tu perspectiva sin todos los comentarios aledaños, nada mas.
Ragnarok:
no tiene sentido que emitas una opinion dirigida a mi solo para despues pedirme que la ignore, a menos claro que la opnion en si no tenga demasiado sentido.
la guerra no tiene nada que ver con esto. ni es tan dependiente de la tecnologia como de la determinacion de quienes la pelean, sino en afaganistan en los 80 y en vietnam en antes de eso los resultados hubieran sido otros ( no voy a negar que la bomba atomica no cambio el resultado)
el empire state fue construido con otro proposito y sospecho que su estructura se sostiene de manera diferente a la que la torre de tokio lo hace.
Saludos,
Jorge
Abril 11th, 2007 at 20:45
eemm nora vos escribiste que no eras kirei, y te he leido muchas veces en otros blogs… entonces estoy hablando con una rascista?.
Soy feliz
O genki de, soretewa mata.
Abril 11th, 2007 at 21:11
ragnarok Si,estas hablando con una racista, pero no es eso lo que te dije, jajaja…Me alegro que seas feliz.
Abril 12th, 2007 at 2:47
Ya dejen eso, que ya sabemos que Japon es conocido por usar la -fotocopiadora- bastante seguido pero, al caso de los japoneses se podria aplicar la frase
“Los buenos, copian.
Los grandes roban”.
Abril 12th, 2007 at 2:58
Bueno, ésto no es un sitio de contactos, pero una vez más con el permiso del autor.
Para Jorge
Puedo hacerte una pregunta, si no te molesta, por favor?
Estás seguro que querés saber mi perspectiva sobre cosas de aquí? Supongo que estarás en contacto con el autor, y pienso que él te puede dar mejor informaciones y opiniones que yo, porque es argentino y yo soy japonesa.
Ya sabés por lo de arriba ↑ y supongo también que habrás leído todos mis comentarios en este blog, que soy” racista, xenófoba , hago discriminaciones “y…..otros adjetivos que tendré que buscar en el diccionario, jajajaja…. No te das cuenta que con mis comentarios estoy haciendo siempre el ridículo por lo que pienso, y la cantidad de personas que se estarán riendo del otro lado de la pantalla de esta japonesa “ingenua”?
Además….parece que según mi actitud, me falta algo…
No es suficiente lo que te dice un amigo argentino que experimentó lo que está diciendo en el blog?
Pero si a pesar de todo…..te interesa….
Abril 12th, 2007 at 10:14
Te faltó mencionar el nombre del arquitecto que la diseñó: Tachu Naito
En cuanto a si tenemos o no futuro, me temo, que o cambian las cosas o el mundo no tiene demasiado. No obstante los humanos solemos pensar muy a corto plazo, de ahí que pensemos que nuestro “futuro” en particular sea diferente al de nuestro vecino. Se suele decir que un pesimista es un optimista bien informado…
Nora… no cambies.
Abril 12th, 2007 at 10:26
Nora… no cambies.
Abril 12th, 2007 at 10:34
Para Corsaria y セルシオ
A pesar de todas las cosas que me dicen aquí y en otros blogs……NO VOY A CAMBIAR
Gracias.
Abril 12th, 2007 at 11:31
Jorge, es cierto lo que dice norita, este blog te dice la justa sobre japon desde el punto de vista de la mayoria de los latinos que van a laburar (la mayoria en fabricas), no como otros blogs de gente mas acomodada. Ademas norita no tiene una opinion objetiva sobre japon, para ella japon es perfecto.
Me estaba olvidando… “Nora…no cambies”.
Saluuudos.
Abril 12th, 2007 at 11:57
Parece que hay personas que no leen bien los comentarios o no los pueden entender bien.
ragnarok: no es necesario que te molestes en escribir “Nora…no cambies”….. porque sé lo que pensás de mí, y no sabés realmente cómo soy.
Los que lo dijeron, lo saben.
Que lo pases siempre bien, de verdad.
Abril 12th, 2007 at 12:11
oooooooooooo sou desuneeeeee
Jajaja De nuevo con el papel de victima que adoptas en este y en otros blogs.
Abril 12th, 2007 at 14:17
Nora:
yo no tengo otro contacto con Esteban que no sea este medio.
justamente porque sos japonesa pero tambien estuvistes por aca ( argentina )es que quiero tu perspectiva, si solo me quedo con la de Esteban entonces sera solo parcial en imcompleta, no porque sea mala en si sino porque es justamente solo su perspectiva, la cual le agradezco cada vez que puedo pero sigue siendo solo una parte, como lo sera la tuya pero al menos sera diferente y eso es lo que mas me interesa y desde ya aunque tenga el punto de vista de 50 personas faltara mucho, considero que son bastante diferentes la tuya y la de Esteban y eso lo hace interesante e importante para mi. todos los apelativos y adjetivos que te pusistes o algun otro deslizo que poseias, la mayoria negativos, no me interesan, no eh visto nada negativo en tus posts, no puedo decir nada acerca de tu personalidad porque la desconozco y no te voy a juzgar porque no tengo derecho ni tengo conque. una vez mas solo quiero conocer otra cara de la moneda.
creo que este post desvirtuo mucho el sentido del blog en si mismo y ya parece una chat y creo que no es la idea mas alla del derecho de cada uno de expresar su parecer por lo cual no voy a volver a emitir una entrada de estas caracteristicas.
Nora una vez mas me gustaria tener tu vision de muchas cosas de alla.
esteban tiene mi mail, gracias por leerme.
Abril 13th, 2007 at 0:37
HOLA AMIGOS QHICIERA CONTACTARME CON GENTE QHE LE GUSTE LA MUSICA Y EL ARTE YA QHE YO SOY MUSICO Y ESTOY INTERCAMBIANDO CONOCIMIENTOS SOBRE MUSICA ME GUSTA MUCHO INTERPRETAR MUSICA DEL MUNDO PERO YO LO ADAPTO A LOS INSTRUMENTOS QHE YO EJECUTO EN ESTE NUEVO CD E TOCADO TEMAS DE BRASIL ,ITALIA, ARGENTINA,RUSIA , ISRAEL, BOLIVIA ,PERU,JAPON,VENEZUELA,FRANCIA .LOS INSTRUMENTOS QHE EJECUTO SON LA QHENA,QHENACHO,SIKUS,CHARANGO ,CUATRO ,GUITARRA , CITARA,MANDOLINA ,Y VOY ESTUDIANDO OTROS INSTRUMENTOS TE PIDO UN FABOR YA QHE EL ENVIARLO A TODOS TUS CONTACTO AYUDARA ALA DIFUCION DE ESTE MATERIAL QUE ESTA ECHO CON MUCHO ESFUERZO Y DEDICACION ESPERANDO TU RESPUESTA GRATA Y LA DE TUS CONTACTOS SI TU QUIERES COMPRAR EL CD ESCRIBIME A YURAY2004@HOTMAIL.COM..O. edwintomas2001@hotmail.com..o Yuray_2004@yahoo.es Y AQUI TE MANDO LAS FOTOS DE LA TAPA Y CONTRATAPA DEL CD
——————————————————————————–
Nuevo MSN Messenger Una forma rápida y divertida de enviar mensajes
Content-Type: image/pjpeg; name=”FOTOS1.JPG”;
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=”FOTOS1.JPG”;
Content-Type: image/pjpeg; name=”FOTOS1(6).JPG”;
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=”FOTOS1(6).JPG”;
Content-Type: image/pjpeg; name=”FOTOS1(8).JPG”;
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=”FOTOS1(8).JPG”;
| | | | | direccione… | Bandeja de entrada
Mayo 8th, 2007 at 12:08
¿La película que viste era Hana?
Mayo 8th, 2007 at 12:43
María, el título de la película es “San choume no yuuhi”.