Tokyo Tower
Estando en Japón, vi una película ambientada en los años 50 cuyos personajes viven sus peripecias en un popular barrio de Tokio. Sus vidas transcurren en paralelo con la construcción del Tokyo Tower. En sus primeras escenas, se puede apreciar la base de la torre, que apenas se deja ver por encima de las casas bajas del vecindario. Comenzaban los años de bonanza económica en el archipiélago y el Tokyo Tower se alzaba como símbolo de la nueva era. En los cuadros finales, la construcción de hierro, con sus más de 330 metros de altura, dibuja la pantalla con su imponente figura dando el puntapié inicial a un nuevo período de prosperidad en las islas.
Si bien su nombre internacional es “Tokyo Tower”, el nombre oficial de la torre es “Nihon Denpa Tou”. Y respecto al nombre público (Tokyo Tower), en el año 1958, poco antes de finalizar su construcción, se creó una asamblea para bautizar al armatoste. Para eso, se efectuó una consulta popular tras la cual se recibieron 86.260 propuestas. “Tokyo Tower” tuvo 223 votos, es decir, tan sólo el 0,26 por ciento del total, pero como a una persona muy influyente de la comisión le gustó la denominación, ese fue el nombre elegido. Muy democrático el accionar de este grupo, ¿para qué llamaron a consulta popular si en definitiva la decisión fue tomada en forma arbitraria?
No voy a mencionar detalles técnicos, sólo aquellos datos que me parecen interesantes. Pero, para quienes no sepan para que sirve este mamotreto, tengo que aclarar que la torre es utilizada por los canales de televisión y radios de FM para transmitir sus señales. La Secretaría de Medio Ambiente de Tokio tiene sus instrumentos instalados allí (termómetro, anemómetro, y demás aparatos de medición). También desde la torre, parte la señal de detención para los trenes de la compañía ferroviaria JR, en caso de terremoto.
Datos sueltos:
- Sólo un año y tres meses demoraron en levantarla desde sus cimientos.
- En Junio de 1958, a causa de fuertes vientos, un obrero cayó desde lo alto y sus restos descansan en un templo cercano a la torre.
- Parte del material de su estructura fue construida con chatarra militar de viejos tanques de guerra.
- Desde 1989 funciona el sistema de iluminación exterior que consta de 176 reflectores cuyo consumo energético tiene un costo diario de 25.000 yenes.
Nuevo proyecto:
La NHK y canales asociados tienen proyectada una nueva torre de transmisión. Dicha estructura, tendría 610 metros de altura y sería necesaria una inversión de 50 mil millones de yenes. En teoría, las obras comenzarían en 2008 y concluirían en 2011, cuando todo el sistema del país se digitalice y las señales analógicas se dejen de emitir. Si esto se concreta, la actual torre de Tokio pasaría a retiro y se sumaría al conjunto de reliquias históricas, como atracción turística y símbolo de una era gloriosa que al parecer está llegando a su fin.
Datos: Tokyo Tower en Wikipedia, artículo en japonés
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
Tags: Japon Blog japon Tokyo Tower
Abril 11th, 2007 at 11:23
Norita: Me doy cuenta que no sos kirei jajaja se ve que te falta algo. Justamente ayer estuve leyendo en el blog español mas visitado(segun dicen) una de las ultimas entradas y entiendo el porque de tu actitud.
Saludos
Abril 11th, 2007 at 4:35
Para ragnarok
1. No soy kirei…
2. “No tienen por qué enojarse…” Me gustaría saber cuántos japoneses leen el artículo para que me digas eso.
3. Una torre cuyo objetivo es transmitir señales para la radio y televisión, no entiendo por qué tiene que ser al estilo japonés. Y en el año en que se construyó, creo que lo hicieron como algo futurista. No la construyeron el año pasado….
4. La Torre Eiffel….tiene estilo…..francés??
5. “Como toda japonesa sos orgullosa…” Por qué? Porque digo lo que digo? Entonces los que escriben los artículos…qué son?…..jajaja…..Parece que no te has dado cuenta que hay una persona más orgullosa que yo….
Y ….leé bien TODOS los comentarios…..
Abril 11th, 2007 at 3:16
1 - No es negra la torre de tokio, por ley, es roja y blanca.
2 - No tienen porque enojarse, nadie dijo eso.
3 - Hubieran diseñado algo con estilo japones o algo mas futurista. Si vas a invertir una buena moneda mejor si lo haces en algo original, por lo menos asi… lo veo yo. Humilde opinion.
Kirei Norita, no te enojes. Como toda japonesa sos orgullosa, y eso me encanta, siempre se lo digo a mi novia (Hitomi). Besotes
Abril 10th, 2007 at 22:31
Aunque sea una copia de la Torre de Eiffel, la torrecita negra de Tokyo está haciendo su trabajo, y los “japos” no nos enojamos comparándola.
Y es una lástima que se diga donde queda la “imaginación japonesa reconocida en el mundo” tan solo por ser parecida a la Torre Eiffel.
Pero claro, hay varias formas de mirar las cosas, según el color de los lentes con que se miran…….
Abril 10th, 2007 at 19:00
que buen blog, saludos desde Venezuela
Abril 10th, 2007 at 15:30
Lo del futuro, no sabria decirlo y menos viendo como se estan armando belicamente por esa zona. Con respecto a la torre me decepciono la primera vez que la vi, debido a su parecido con la torre ifeel. Es practicamente una copia. Donde quedo la imaginacion japonesa tan reconocidad en el mundo???!!!!
Abril 10th, 2007 at 14:05
que torresita negro sera que los japos se enojan si la comparas con la de ifeel o algo asi cheeee
Abril 10th, 2007 at 11:19
Pero entonces….por qué y para qué vivimos si no tenemos futuro? No creo que sea bueno vivir todos los días pensando de esa forma, creo.
Bueno, no hagas caso, porque es tan solo una opinión personal…..
Abril 10th, 2007 at 10:02
En realidad, así como van las cosas, pienso que la humanidad no tiene futuro.
Respecto a lo segundo, es posible.
Abril 10th, 2007 at 3:38
“….era gloriosa que al parecer está llegando a su fin”….
“Armatoste”: Objeto grande , pesado y de poca utilidad.
Yo pensé que la Torre de Tokyo era útil para algo, qué raro….
Hmmmm…..parece que nosostros los japoneses no tenemos futuro para nada…ni para trabajo, ni para tecnología, ni para diversión…..
Tendré que pensar en volver a la Argentina…..Podrás conseguirme algún trabajo por ahí?….